Una acción valiente en Cuba merece el respaldo de EEUU

The Washington Post: Una acción valiente en Cuba merece el respaldo de EEUU
Posted on 25 febrero, 2017 by Café Fuerte

El diario The Washington Post dedicó este viernes un editorial en
solidaridad con la iniciativa de disidentes cubanos, encabezados por
Rosa María Payá, de entregar un premio por los derechos humanos a
personalidades latyinoamericanas en La Habana, y criticó la ausencia de
respaldo de congresistas estadounidenses que visitaban La Habana
coinicidiendo con el acontecimiento. CaféFuerte reproduce íntegramente
el texto del editorial de la influyente publicación estadounidense, que
en retieradas ocasiones ha pedido una investigación indpendiente sobre
la muerte del opositor Oswaldo Payá Sardiñas en el 2012.

UNA ACCIÓN VALIENTE EN CUBA MERECE EL RESPALDO DE EEUU

Traer libertad y democracia a la Cuba totalitaria no será una tarea
fácil. Dos ingredientes indispensables, sin embargo, deben ser el valor
de parte de los disidentes y demócratas del país, y la solidaridad
internacional con ellos.

Ambos fueron expuestos en La Habana durante la semana pasada. En el
centro de los acontecimientos estuvo Rosa María Payá Acevedo, hija del
fallecido Oswaldo Payá, galardonado con el Premio Sájarov del Parlamento
Europeo por la libertad de pensamiento, que perdió la vida en 2012 en un
accidente automovilístico todavía sin esclarecer. Payá Acevedo decidió
rendir homenaje a su padre al otorgar un premio de derechos humanos en
su nombre y eligió como primer galardonado a Luis Almagro, el uruguayo
que es secretario general de la Organización de Estados Americanos, y
se ha distinguido por la condena directa de la represión en Venezuela,
el aliado autoritario de Cuba. Payá Acevedo invitó al ex presidente
mexicano Felipe Calderón, a la ex ministra chilena de Educación, Mariana
Aylwin (hija de un ex presidente), y a Martin Palous, un ex embajador
checo en Estados Unidos.

El régimen de Raúl Castro les impidió entrar al país, diciéndole a
Almagro que el programa completamente pacífico de Payá Acevedo era
"actividad anticubana" y una "provocación". Los agentes policiales
también detuvieron a periodistas que intentaban cubrir la ceremonia,
entre ellos a Henry Constantin Ferreiro, vicepresidente regional del
Comité de Libertad de Prensa e Información de la Sociedad Interamericana
de Prensa. No cabe duda de que el intento no autorizado de Payá Acevedo
de honrar a un diplomático internacional ante tan distinguida compañía
le presentó al régimen una opción incómoda: tolerar un ejercicio
elemental de los derechos de Payá Acevedo y de sus invitados, o
negárselos y asumir un daño político internacional. Tan revelador de
la verdadera naturaleza del régimen de La Habana y de sus verdaderas
prioridades, que eligió a la segunda opción. De hecho, el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Cuba dijo que la represión mostró su
determinación de no "sacrificar sus principios fundamentales para
mantener las apariencias".

Y cuán revelador de los límites del "compromiso" de Estados Unidos con
Cuba. Mientras estos líderes europeos y latinoamericanos apoyaban la
afirmación de libertad de Payá Acevedo, una delegación bipartidista de
seis miembros del Congreso, encabezada por el senador Patrick Leahy
(D-Vermont) estaba de visita en Cuba promoviendo los lazos comerciales.
Después de un encuentro con Raúl Castro, Leahy observó que el dictador
"quiere que las reforma continúen, quiere que el movimiento continúe
hacia adelante" a pesar de la incierta actitud del Presidente Trump
hacia el gobierno de la isla. El portavoz de Leahy nos dijo que el
cronograma de la delegación estaba demasiado "lleno" de citas como la
del encuentro con Castro como para permitir cualquier contacto con Payá
Acevedo, y se negó a hacer comentarios, a favor o en contra, sobre la
negativa del régimen a admitir al Sr. Almagro y sus colegas.

Sin duda, el señor Trump no es el portavoz ideal para la promoción de la
democracia en Cuba ni en cualquier otro lugar. Con más razón para que
los miembros del Congreso impulsen en nombre de Estados Unidos la
solidaridad que necesitan los demócratas de Cuba, y con más razón para
estar decepcionados con que el señor Leahy y sus colegas no se la
proporcionaron.

Traducción: CaféFuerte

Source: The Washington Post: Una acción valiente en Cuba merece el
respaldo de EEUU - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/30421-the-washington-post-una-accion-valiente-cuba-merece-respaldo-eeuu/