Cuba-EEUU: un conflicto irreconciliable

Publicado el domingo, 04.25.10
Cuba-EEUU: un conflicto irreconciliable
By JAIME SUCHLICKI

Recientemente la secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que los
hermanos Castro no quieren normalizar las relaciones con Estados Unidos
porque el embargo de Estados Unidos sirve de excusa por los fracasos del
gobierno cubano.

Bien hasta ahí. No obstante, la pregunta que sigue a esa declaración es
ésta: ¿cuántos cubanos realmente creen que la escasez de plátanos, papas
y frijoles en Cuba es resultado del embargo de Estados Unidos? Muy
pocos. Los cubanos comprenden muy bien que la causa de la crisis
económica en la Isla es la misma de Europa Oriental durante la era
comunista: el fracaso de un sistema de planificación centralizada de la
economía, que no produce y sofoca a la iniciativa

privada.

Además, la comida no es parte del embargo de Estados Unidos. Durante los
últimos años, Cuba ha comprado comida y productos agrícolas a Estados
Unidos, el cual se ha convertido en el mayor exportador de estos
productos a la isla.

Pero hay otras razones para que el general Raúl Castro no quiera
normalizar relaciones con Estados Unidos. Eso significaría rechazar uno
de los principales legados de Fidel Castro: su antiamericanismo. Durante
el pasado medio siglo, la oposición a Estados Unidos y el apoyo a grupos
revolucionarios y terroristas antiamericanos ha sido la principal piedra
angular de la política exterior de la revolución cubana. Moverse hacia
Estados Unidos requeriría el debilitamiento de la alianza antiamericana
de Cuba con grupos latinoamericanos y con regímenes radicales como son
los de Irán, Siria y otros del Oriente Medio.

Desde el punto de vista de los hermanos Castro, Estados Unidos no tiene
nada que ofrecer: turistas americanos que Raúl no necesita (dos millones
de turistas visitan anualmente a Cuba); inversiones americanas que el
teme que puedan subvertir a su economía altamente centralizada y
controlada; y productos como medicamentos y equipo pesado que él puede
comprar más barato en otros países. Tampoco Estados Unidos puede dar a
Cuba petróleo a bajo precio y con muy poca paga, si alguna, como hace
Venezuela.

Envalentonado por la continuación del aporte generoso de Venezuela y
recientes créditos cuantiosos de China, Irán, Rusia y Brasil, el general
Castro se siente confiado de que los cubanos pueden ser pacificados con
importaciones de comida y bienes de consumo, algunas concesiones
económicas y más control y represión.

También la ayuda exterior le llega a Cuba, incondicionalmente. Ninguno
de esos países tiene preocupación por el sistema político de Cuba, los
derechos humanos o el retorno a la democracia.

¿Por qué Raúl Castro va a ofrecer concesiones a Estados Unidos cuando
posee los frutos de las relaciones estrechas con esos países mencionados
arriba? Aun en la cumbre de la incertidumbre que siguió al colapso
comunista, los hermanos Castro insistieron en que no ofrecerían
concesiones ni cambiarían el sistema cubano. Recientemente Raúl repitió
esto. Ellos prefieren sacrificar el bienestar económico de los cubanos
que ceder a las demandas de una liberación política y económica en Cuba.
En el pasado ni los incentivos ni el castigo han dado resultado con los
Castro. No es probable que den resultado en el futuro.

Esto nos lleva a la evidente conclusión de que no todos los problemas y
conflictos en los asuntos internacionales pueden resolverse por medio de
la negociación. La política exterior de EEUU ha estado influenciada por
décadas con la ilusión de que hay solución negociada para todos los
difíciles conflictos internacionales. Sin embargo, hay disputas
internacionales que no son negociables y solamente pueden resolverse con
el uso de la fuerza o con prolongada paciencia hasta que el liderazgo
desaparezca o cambie la situación. Aunque hay algunos conflictos que
pueden resolverse con la negociación, otros son irreconciliables. Parece
que el de Cuba hay que situarlo en esta última categoría.

• Jaime Suchlicki es profesor de Historia, ocupa la Cátedra Emilio
Bacardí Moreau y dirige el Instituto de Estudios Cubanos y
Cubano-Americanos de la Universidad de Miami. Es autor de los libros
Cuba: From Columbus to Castro; México: From Montezuma to the Rise of the
PAN, y recientemente ha publicado Breve Historia de Cuba.

http://www.elnuevoherald.com/2010/04/25/704267/cuba-eeuu-un-conflicto-irreconciliable.html